Northeast Early College High School

Storm recovery food and resources / Información sobre alimentos y recursos de recuperación de tormentas

Feb
06
2023
Please find information about storm recovery food and resources for the next week here!    -------- la información en español está abajo --------
 
FREE food distributions: Food Resources
    - TODAY, Saturday, 2/4, 1:30pm-3:30pm, CTFB Emergency Food Distribution, Nelson Field, 7104 Berkman Dr., 78752
    - Monday, 2/6, 10am-12pm, Austin Voices/CTFB drive-thru food distribution at Burnet Middle School and 3pm-5pm, walk-in distribución al Burnet Centro de recursos para familias, 8401 Hathaway, 78757: https://drive.google.com/file/d/18a9jXQ6EaUNXnJxf5wLwW1IKlCUU-zye/view?usp=share_link
    - Monday, 2/6, 5pm-7pm, St. Mark United Methodist Church, 601 W. Braker Ln, 78753 (serving 78753, 78758)
    - Tuesday, 2/7, 9am-12pm, Gethsemane Lutheran Church, 200 W. Anderson Ln, 78752
    - Tuesday, 2/7, 9am-12pm, CTFB Fresh Food For Families at East Austin Neighborhood Center, 211 Comal St., 78702
    - Wednesday, 2/8, 10:320am-1:30pm, Austin Reconciliation Church, 7000 Cameron Rd., 78752
    - Wednesday, 2/8, 5:30pm-7:30pm, Trails at Vintage Creek, 7224 Northeast Dr., 78723
    - Wednesday, 2/8, 5:30pm-7:30pm, Principe de Paz, 1204 Payton Gin, 78758
    - Wednesday, 2/8, 9am-1pm, St. Ignatius Martyr Catholic Church, 126 W Oltorf St, 78704
    -  Wednesday, 2/8, 10:30am-12:30pm, Daffodil Apartments, 6009 Daffodil Dr., 78744
    - Thursday, 2/9, 4:45pm-5:45pm, Cristo Rey, 2208 E. 2nd St., 78702
    - Central Texas Food Bank "Find Food Now": https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now
 
Winter storm recovery:
   - Active Emergency Information Hub for the City of Austin: https://www.austintexas.gov/alerts, Facebook: @AustinHSEM
   - Austin Energy Power Outage Map: https://outagemap.austinenergy.com/
   - Austin Resource Recovery customers can call 3-1-1 to request a collection of large tree limbs due to the storm. Limbs should be at the curb ready for collection: https://www.austintexas.gov/stormdebris
   - Does insurance cover fallen tree branches? Texas Department of Insurance: https://www.tdi.texas.gov/blog/fallen-tree-branches-and-insurance.html   
 
Community Block Leader opportunities with Austin Voices for Education and Youth:
    - Interested in learning about leadership development opportunities as a Community Block Leader?  https://drive.google.com/file/d/1wv0xAmiT0XOclKdteGyP9a8us8C5GZdk/view?usp=share_link
        - Every Thursday, 1:00pm-2:00pm, join the weekly meeting of Community Block Leaders by Zoom HERE: https://us02web.zoom.us/j/88174438167
        - Thursday, March 2, 2:00pm-3:00pm, Orientation for NEW Block Leaders - Register HERE:  https://forms.gle/kHyzeDdzAWmG1AEK6
 
    - Austin Voices is recruiting people for the Austin Public Health Austin Moves! Walking Group Program: https://drive.google.com/file/d/1OirQigC6j7q-mQAHEgEXmD8EGIG32cle/view?usp=share_link
        - Interested in being a Walking Group Leader? Thursday, Feb 9, 12:30pm-1:00pm, Orientation by Zoom
        - Interested in joining a Walking Group at a school or neighborhood location? Thursday, March 2, 1:00pm-2:00pm by Zoom
        - Register HERE to receive the Zoom link: https://forms.gle/WdnpLw45PDKweVU36
  
Vaccine information and resources:
           - Austin Public Health walk-in Flu & COVID Vaccine Sites: https://drive.google.com/file/d/1rMKOxMe69t4qfgwv2FUQQjFJrHjIOPWW/view?usp=share_link
           - Saturday, 2/11, 10am-1:30pm, AVEY/APH Vaccine Clinic at Burnet MS STEAM Fest Flu Vaccines (6+months) and COVID (Pfizer & Moderna) vaccines & boosters for 6+ months ($50 VISA gift card for 1st or 2nd COVID doses!) Register here: https://www.signupgenius.com/go/4090948afa72fa5fc1-austin#/
         - Order 4 more FREE COVID at home test kits: https://www.covid.gov/tests
 
Adult Education Opportunities: AVEY Adult Education Catalog
     - Pre-register now for Plaza Comunitarias in Spanish, adult basic education for adults who want to finish primary or secondary school: https://forms.gle/zE337kpgy1JMn1Ay6 
     - Pre-register now for Lone Star Construction Trades Electrical Training, 40-hour class with potential scholarship taught in English starting in January (must be legal to work in the US):  https://forms.gle/AmGn7Rsjen4iTHjXA
     - Want to go to college? Peloton U can help. Register before 2/16 to start on 3/6. Schedule a 15 minute call to learn more: https://pelotonu.org/get-started/
     - Want to go to college for FREE? Capital IDEA can help: https://forms.gle/9tnY3zmv6ACMAk8d7
     - Are you 16-24 years of age and wanting help taking the next step for your education and employment? Goodwill Youth Services can help! Register for orientation here:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform
     - Are you 14 to 17 years of age wanting to work this summer? Travis County offers training: https://traviscountytx.jotform.com/213546033258958
 
Other resources:
    - It's time to prepare your taxes!  If you make less than $60K, Foundation Communities Prosper Centers can help!  Call 2-1-1 for an appointment: https://drive.google.com/file/d/1Bv4g0OpgticPAB56_awhthjs9xSsM5RF/view?usp=share_link
    - If your child needs immunizations for school, contact your doctor, clinic or Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1VmH8f-beuwfDINHi9YwT_yJq9A8qhpTj/view?usp=sharing
    - Do you want a $30 discount in your internet bill?  Apply for the Affordable Connectivity Program: https://drive.google.com/file/d/1H7eVtQ59ErBxPnS5YdbrBpZxyLQEpfQr/view?usp=sharing
    - If you have state benefits (Medicaid, CHIP, SNAP) and have moved in the past 3 years, you need to update your address on yourtexasbenefits.com.  Renewal letters will be mailed in April: https://drive.google.com/file/d/1MgARZrEaLzgNb-v3wMnN3H9T8xiahp7Q/view?usp=share_link
    - SNAP emergency allotments from COVID-19 stop on February 28.  Do you need help applying for or renewing SNAP? Central Texas Food Bank can help: https://www.centraltexasfoodbank.org/schedule-appointment#
    - Uninsured? See if you are eligible for the MAP program for health coverage: https://www.centralhealth.net/map/
 
Take care!
 
------- Información en español -------

 


¡Hola familias!  


 


¡Encuentre información sobre alimentos y recursos de recuperación de tormentas para la próxima semana aquí!


 


Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida
    - HOY, sabado, 2/4, 1:30pm-3:30pm, Distribución de alimentos de emergencia de CTFB, Nelson Field, 7104 Berkman Dr., 78752
    - Lunes, 2/6, 10am-12pm, Austin Voices/CTFB distribución de alimentos en coche al Burnet Middle School and 3pm-5pm, walk-in food distribution at Burnet Family Resource Center, 8401 Hathaway, 78757: https://drive.google.com/file/d/18a9jXQ6EaUNXnJxf5wLwW1IKlCUU-zye/view?usp=share_link
    - Lunes, 2/6, 5pm-7pm, St. Mark United Methodist Church, 601 W. Braker Ln, 78753 (sirviendo a 78753 y 78758)
    - Martes, 2/7, 9am-12pm, Gethsemane Lutheran Church, 200 W. Anderson Ln, 78752
    - Martes, 2/7, 9am-12pm, CTFB Fresh Food For Families at East Austin Neighborhood Center, 211 Comal St., 78702
    - Miércoles, 2/8, 10:320am-1:30pm, Austin Reconciliation Church, 7000 Cameron Rd., 78752
    - Miércoles, 2/8, 5:30pm-7:30pm, Trails at Vintage Creek, 7224 Northeast Dr., 78723
    - Miércoles, 2/8, 5:30pm-7:30pm, Principe de Paz, 1204 Payton Gin, 78758
    - Miércoles, 2/8, 9am-1pm, St. Ignatius Martyr Catholic Church, 126 W Oltorf St, 78704
    -  Miércoles 2/8, 10:30am-12:30pm, Daffodil Apartments, 6009 Daffodil Dr., 78744
    - Jueves, 2/9, 4:45pm-5:45pm, Cristo Rey, 2208 E. 2nd St., 78702
    - Central Texas Food Bank "Find Food Now": https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now


 


Recuperación de tormentas de invierno:
    - Centro de información de emergencia activo para la ciudad de Austin: https://www.austintexas.gov/alerts, Facebook: @AustinHSEM
    - Mapa de cortes de energía de Austin Energy: https://outagemap.austinenergy.com/
    - Los clientes de Austin Resource Recovery pueden llamar al 3-1-1 para solicitar una recolección de ramas grandes de árboles debido a la tormenta. Las extremidades deben estar en la acera listas para su recolección: https://www.austintexas.gov/stormdebris
    - ¿Necesita ayuda con la limpieza? Austin Disaster Relief Network: https://udrn.communityos.org/help-request-public
    - ¿Cubre el seguro las ramas caídas de los árboles? Departamento de Seguros de Texas: https://www.tdi.texas.gov/blog/fallen-tree-branches-and-insurance.html


 


Oportunidades de Líderes de bloque comunitario con Austin Voices for Education and Youth:
       - ¿Está interesado en conocer las oportunidades de desarrollo de liderazgo como Líder de bloque comunitario?  https://drive.google.com/file/d/1wv0xAmiT0XOclKdteGyP9a8us8C5GZdk/view?usp=share_link
       - Cada jueves, 1:00pm-2:00pm, Únase a la reunión semanal de Community Block Leaders por Zoom AQUÍ: https://us02web.zoom.us/j/88174438167
       - Thursday, 2 de marzo, 2:00pm-3:00pm, Orientación para NUEVOS Líderes de Bloque - Regístrese AQUÍ: https://forms.gle/kHyzeDdzAWmG1AEK6
 
    - Austin Voices está reclutando personas para Austin Public Health ¡Austin se mueve! Programa de caminata en grupo: https://drive.google.com/file/d/1OirQigC6j7q-mQAHEgEXmD8EGIG32cle/view?usp=share_link
       -¿Está interesado en ser líder de un grupo de caminatas? Jueves, 2/9, 12:30 pm-1:00 pm, Orientación por Zoom
       -¿Está interesado en unirse a un grupo de caminatas en una escuela o en un vecindario? Jueves, 2 de marzo, 1:00pm-2:00pm por Zoom
       - Regístrese AQUÍ para recibir el enlace de Zoom: https://forms.gle/WdnpLw45PDKweVU36
 
Información y recursos de vacunas:
    - Calendario de Vacunas y Pruebas de COVID-19 de Austin Voices: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing 
    - Austin Public Health, sitios de vacunas contra la gripe y COVID sin cita previa:  https://drive.google.com/file/d/1rMKOxMe69t4qfgwv2FUQQjFJrHjIOPWW/view?usp=share_link
    - Sábado, 2/11, 10am-1:30pm, Clínica de vacunas AVEY/APH en el Burnet STEAM Fest, vacunas contra la influenza (más de 6 meses) y vacunas y refuerzos contra el COVID (Pfizer y Moderna) durante más de 6 meses (tarjeta de regalo VISA de $50 para el 1er. ¡o segunda dosis de COVID!) Regístrese aquí: https://www.signupgenius.com/go/4090948afa72fa5fc1-austin#/
    - Solicite 4 kits de prueba COVID en casa más GRATIS: https://www.covid.gov/tests
 
Oportunidades de educación para adultos: Catálogo de educación para adultos
     - Preinscribirse ahora para Clases virtuales de educación financiera de CHASE: https://forms.gle/JHGpqPSnigK4bcrj8
     - Preinscribirse ahora para Plaza Comunitarias en español, educación básica de adultos para adultos que quieren terminar la escuela primaria o secundaria: https://forms.gle/zE337kpgy1JMn1Ay6 
     - Preinscribirse ahora para Lone Star Construction capacitación eléctrica (en inglés) clase de 40 horas con beca potencial impartida a partir de enero (debe ser legal para trabajar en los EE. UU.): https://forms.gle/AmGn7Rsjen4iTHjXA
     - ¿Quieres ir a la universidad? Peloton U puede ayudar. Regístrese antes del 2/16/23 para comenzar el 3/6/23. Programe una llamada de 15 minutos para obtener más información: https://pelotonu.org/get-started/
     - ¿Quieres ir a la universidad GRATIS? Capital IDEA  puede ayudar: https://forms.gle/9tnY3zmv6ACMAk8d7
     - ¿Tienes entre 16 y 24 años y quieres ayuda para dar el siguiente paso en tu educación y empleo? ¡Goodwill Youth Services puede ayudar! Regístrese para la orientación aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform
     - ¿Tienes entre 14 y 17 años con ganas de trabajar este verano? El condado de Travis ofrece capacitación:   https://traviscountytx.jotform.com/213546033258958
 
Otros recursos:
      - ¡Es hora de preparar tus impuestos! Si gana menos de $60,000, ¡los Centros de Prosperidad de Foundation Communities pueden ayudarlo! Llame al 2-1-1 para programar una cita: https://drive.google.com/file/d/1Bv4g0OpgticPAB56_awhthjs9xSsM5RF/view?usp=share_link
     - Si su hijo necesita vacunas para la escuela, comuníquese con su médico, clínica o Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1VmH8f-beuwfDINHi9YwT_yJq9A8qhpTj/view?usp=sharing
     - ¿Quieres un descuento de $30 en tu factura de internet? Solicite el Programa de conectividad asequible: https://drive.google.com/file/d/1H7eVtQ59ErBxPnS5YdbrBpZxyLQEpfQr/view?usp=sharing
     - Si tiene beneficios estatales (Medicaid, CHIP, SNAP) y se mudó en los últimos 3 años, debe actualizar su dirección en yourtexasbenefits.com. Las cartas de renovación se enviarán por correo en abril: https://drive.google.com/file/d/1MgARZrEaLzgNb-v3wMnN3H9T8xiahp7Q/view?usp=share_link
     - Las asignaciones de emergencia SNAP de COVID-19 se detienen el 28 de febrero. ¿Necesita ayuda para solicitar o renovar SNAP? Central Texas Food Bank puede ayudar: https://www.centraltexasfoodbank.org/schedule-appointment#
     - ¿Sin seguro? Vea si es elegible para el programa MAP para cobertura de salud: https://www.centralhealth.net/es/map/